Music Together Allegro

IMG_8889こんにちは。ちなつです。
曇りばかりで、不安定なお天気が続きますね、、、
夏休みはどう過ごされていますか?

うちでは飼っている鈴虫が鳴きだして、夏を盛り上げてくれています。
昨年飼っていた鈴虫が卵を産んで、冬を越して今年かえりました!
始めはアリよりも小さいのですが、脱皮を来り返し成虫になり鳴きだしました。

みなさん、鈴虫の声はどう聞こえます?

【虫の声】という動揺がありますよね

あれ松虫が 鳴いている
ちんちろ ちんちろ ちんちろりん
あれ鈴虫も 鳴きだした
りんりんりんりん りいんりん
秋の夜長を鳴き通す
ああおもしろい 虫の声

この歌詞によると、リン リンですね。
でも、うちの子供たちは、ミーンとかジーンと聞こえるといいます。

この擬音語って不思議ですよね。
例えば、犬も日本では「ワンワン」英語だと「woof woof」になりますね。
うちの子供は、日本とアメリカの犬では 鳴き方が違うと思っていたようです(汗)
人間が違う言葉を 話すように(笑)

Music Together でも動物の鳴き声が入った歌がたくさんありますよね!!
猫、牛、羊、ヤギ、など身近な動物も 日本語と英語で擬音語として表現すると違っておもしろいですよね。特ににわとりは楽しいです!!
コケコッコー → ccok a doodle doo
そう聞いたら、聞こえてくるような、、、

毎回のコレクションに動物の歌が入っています。動物の鳴き方に注目して、たくさん楽しんでくださいね!!

Have a wonderful summer vacation!!